-
1 провозить контрабанду
General subject: smuggleУниверсальный русско-английский словарь > провозить контрабанду
-
2 провозить контрабанду
vf.trade. aus dem Land schmuggeln (из страны), ins Land schmuggeln (а страну)Универсальный русско-немецкий словарь > провозить контрабанду
-
3 провозить контрабанду
vgener. matutear -
4 провозить контрабанду
vargo. pastiquerDictionnaire russe-français universel > провозить контрабанду
-
5 провозить контрабанду
vecon. contrabbandareUniversale dizionario russo-italiano > провозить контрабанду
-
6 провозить контрабанду
Русско-Английский новый экономический словарь > провозить контрабанду
-
7 провезти
vt pfпровезуipfпровозить køre, fragte, befordre, transportere; bringe (med sig)провезти контрабанду через границу smugle over grænsen. -
8 контрабанда контрабанд·а
1) (занятие) contraband, smuggling, illicit / illegal traffic, illegal tradeпровозить контрабандой — to smuggle (in / out)
борьба с контрабандой — prevention of smuggling, contraband control
2) собир. (товары) contraband; contraband / smuggled goodsконфисковать контрабанду — to seize / to confiscate contraband
Russian-english dctionary of diplomacy > контрабанда контрабанд·а
См. также в других словарях:
контрабанда — ы; ж. [итал. contrabando от contra против и bando правительственный указ] Тайный провоз через государственную границу товаров, ценностей и т.п., облагаемых пошлиной или запрещённых к вывозу; сами товары, ценности и т.п., провезённые таким… … Энциклопедический словарь
контрабанда — ы; ж. (итал. contrabando от contra против и bando правительственный указ) см. тж. контрабандой, контрабандный Тайный провоз через государственную границу товаров, ценностей и т.п., облагаемых пошлиной или запрещённых к вывозу; сами товары,… … Словарь многих выражений
Таможня — ■ Возмущаться ею и провозить контрабанду … Лексикон прописных истин
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия